Every January, Hollywood is overtaken by a massive Oscar prediction game, with studios, critics and commentators all playing a role in shaping the debate.

But choosing a winner is more complicated than acknowledging a film’s artistic merit. The Oscars are decided on by a large peer group of some 10,000 Academy members, who confidentially vote...