Building a solar farm in Australia is getting about 8% cheaper each year as panel prices fall and technology improves, according to an official new report. Battery storage costs are falling even more sharply, dropping 20% over the past year alone.

But the same can’t be said for wind farms, the second-largest source of...