Ancient Rome is often seen as synonymous with culinary excess. Images of exotic – even orgiastic – feasts perpetuate its reputation for strangeness and decadence.

It may come as no surprise, therefore, that one of the world’s oldest surviving cookbooks, De Re Coquinaria (“On the Topic of Cooking”) is ancient Roman....