Business Blockbuster - Helpng business to be more visible on Google

Daily Bulletin

The absurdity of English spelling and why we're stuck with it

  • Written by: The Conversation
imageEvery rule in the English language has an exception. That's more than a little frustrating. from www.shutterstock.com

Ghoti. How would you pronounce that? According to urban legend, it was George Bernard Shaw, the Irish playwright, who coined the term in his quest for spelling reform. He pronounced it “fish“ because of the sounds touGH; wOmen; and naTIOn. It probably wasn’t Shaw, but it does make an interesting point about the absurdities in English spelling. Do we need to fix it? Can we fix it?

English spelling can present problems for writers, even for those who are born into English-speaking cultures. Other languages, such as Italian or Korean, by comparison are quite phonetic (most letters are pronounced, and most letters are pronounced in a consistent way).

There are a number of letters in English that are not pronounced or pronounced differently in certain words. This pattern of irregularity affects about 25% of English words, but within that 25% are about 400 of the most frequently used words.

People who have difficulty spelling might draw little comfort from the fact that, had they lived prior to the 18th century, their “poor” spelling might have gone unnoticed. Until that time, there was considerable flexibility in the way people spelt words.

Shakespeare, for example, spelt his own name in several different ways and did not think this was remarkable. The invention of dictionaries in the 18th century “froze” the language. Thereafter, a line was drawn between “correct” and “incorrect” spelling.

Spelling errors: where do they come from?

There are other causes of spelling error apart from the irregularities of the language itself. People misspell for a variety of reasons. They may not understand the parts of speech or word classes. For example, they might mistake the verb advise for the noun advice.

It could be the result of mispronunciation. If, over a long period of time, enough people say goverment instead of government or vunerable instead of vulnerable, then the words may eventually be spelled that way.

Spelling errors can be the result of typing or writing errors. Typing errors that occur when people are using word processing programs on computers can be partly corrected by computerised spell checkers; but be warned: spell checkers are far from perfect and are not a replacement for the hard grind of improving your spelling. The same goes for predictive text on mobile phones and some keyboards.

Or perhaps the person simply does not understand the correct meaning of a word, and mistakes it for another word.

“Eggcorns” are a type of language error, usually based upon a mishearing of the original word, sometimes leading to unintentionally hilarious effects, but which still make sense at some level.

Eggcorns are close relatives of mondegreens and malapropisms. A mondegreen is a word or word group based upon a mishearing of texts such as poetry or music, so that the Scottish ballad The Bonnie Earl O’Murray’s final lines

They hae slain the Earl Amurray/and laid him on the green

was misheard as

They hae slain the Earl Amurray and Lady Mondegreen.

A malapropism is named after a character — Mrs Malaprop — from the 1775 play The Rivals, by Richard Brinsley Sheridan, where words are comically mispronounced. Thus Mrs Malaprop announces at one point:

If I reprehend [apprehend] any thing in this world, it is the use of my oracular [vernacular] tongue, and a nice derangement [arrangement] of epitaphs! [epithets].

Other malapropisms are also used to humorous effect in modern television programs, usually to show — as with the original character — that the person uttering the lines is not terribly bright and thus is an object of ridicule for us, the audience:

Problems can also arise when different words sound the same. Certain words are confused because of particular similarities, such as:

  • shared elements (syllables, stress patterns) — militate/mitigate

  • transposable or exchangeable elements — calvary/cavalry, accept/except

  • words mistaken for phrases and vice versa — all ready/already

  • semantic proximity — baroque/rococo, nadir/zenith, acid/alkali

Homophones are words that have different spellings and meanings but the same pronunciation, such as:

  • Altar/alter

  • Site/cite/sight

  • Bow/bough

  • Assent/ascent

  • To/two/too

  • Awe/oar/or/ore

  • Right/rite/write/wright

  • Vein/vane/vain

  • Stationery/stationary

Be careful also of contranyms or autoantonyms. These are words that can take at least two, usually opposite, meanings.

There are many spelling rules - not all of them consistent- but always keep in mind this good old prompt:

Perfect spelling, vocabulary, usage, grammar, punctuation and style do not necessarily correlate perfectly with intelligence and competence, but most people infer that they do. Perception is reality. One typo is enough to consign a resume to the dustbin.

Spelling reform: the impossible dream?

There have been many attempts throughout the history of the English language to rationalise it, making it more or even totally phonetic. While such reform efforts seem to have common sense on their side, the sheer success of English in becoming a global language, together with the conflict between orthography (spelling) and phonology (pronunciation), make such reforms unlikely.

As American author Bill Bryson points out:

if we decide to standardise the spelling of words, whose pronunciation shall we use?

When looked at globally, most of our spellings cater to a wide variation of pronunciations. If we insisted on strictly phonetic renderings, girl would be gurl in most of America (though perhaps goil in New York), gel in London, gull in Ireland, gill in South Africa, garull in Scotland. Written communications between nations, and even parts of nations, would become practically impossible.

Thus, we are probably stuck with the inanities of four/fourteen/forty and debt and island (with the b and s inserted by 17th-century scholars who were trying to copy what they imagined to be more prestigious Latin spellings).

Unfortunately, there is no other way of learning English spelling than by reading as widely as possible (and even then, by not trusting everything you read). Use, but do not depend upon, software spell checkers that simply use a dumb algorithm that looks at its own dictionary and then tells you if the word exists, not if it is the right word. Spell checkers, at their current stage of development, cannot read context — only you can do that.

Baden Eunson does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond the academic appointment above.

Authors: The Conversation

Read more http://theconversation.com/the-absurdity-of-english-spelling-and-why-were-stuck-with-it-44905

Business News

The Growing Demand for Durable Plastic Packaging Supplies Across Australia

Why Do Australian Businesses Need Reliable Plastic Packaging Supplies? Businesses need packaging that can withstand everyday handling, storage, and distribution without creating avoidable delays. Pla...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

Office Cleaning Melbourne: Choosing the Right Scope for Your Office

A well-planned office cleaning Melbourne arrangement starts with a clear understanding of the premises and the people who use it. An office may include private work areas, shared desks, reception, mee...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

How Businesses Can Prepare for Unexpected Power Outages

Power failures can occur quickly. The supply may be interrupted by bad weather, issues with the electricity network, damaged equipment or local construction work. This can be just a hassle for a fam...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

How Chatswood Tutoring Can Fit Into a Student’s Weekly Routine

Create a Predictable Weekly Structure A consistent weekly routine can make study easier to manage when students are balancing several subjects. Chatswood tutoring can provide a fixed learning point a...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

The Rise of Digital Marketplaces in the Australian Trade Sector

For decades, the Australian trade and construction sector operated almost entirely on word-of-mouth recommendations and local community networks. Small business owners typically relied on local newspa...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

How Immigration Lawyers Can Help

Introduction Visa decisions can shape employment, family life, study plans, travel, and future residence. A small omission can lead to delay, added expense, or refusal. Immigration lawyers assess l...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

How Industrial Drying Equipment Supports Efficient Processing

Many industrial processes require moisture to be removed from compressed air, products or process materials before they move to the next stage. Excess moisture can affect equipment performance, produc...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

Practical Ways a Whiteboard Can Improve Workplace Communication

Effective communication helps teams stay organised, share ideas and keep track of important information. While digital tools are now common in many workplaces, a whiteboard continues to provide a simp...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

Designing Eco-Friendly Custom Water Bottles for Your Next Event

The Evolution of Sustainable Event Merchandise Event planning has undergone a massive transformation over the last decade. Gone are the days when organizers could hand out cheap, single use plastic...

Daily Bulletin - avatar Daily Bulletin

The Daily Magazine

Work Boots vs Safety Shoes: Which Footwear Is Right for Your Workplace?

Not every job calls for a heavy pair of boots. Walk through a modern warehouse, factory floor or dis...

Master Bedroom Wall Decor Guide: Sizing, Layouts and Styling Ideas for Every Space

The main bedroom is often the last room in the house to get any attention. The living room gets the ...

What to Consider Before Installing a Built-In Wardrobe

Living in a modest home teaches you a lot. You learn how to keep a small kitchen tidy, where to hi...

Top 5 Mortgage Brokers in Sydney: How to Choose the Right One in 2027

Finding a mortgage broker in Sydney is not particularly difficult. Finding one who understands your ...

How Much Life Does Your Roof Have Left? Recognizing When Replacement Becomes Necessary

A roof can age quietly for years. From the street, everything may look reassuringly ordinary, even w...

How Australian Drivers Can Make Their Cars Harder to Steal

Most people don't think much about car theft until it happens to them, or to someone they know. Th...

The Short-Term Rental Rules Australian Owners Can’t Afford to Guess At

A holiday let looks simple from the outside: a spare property, a listing, some guests. Underneath ...

The Risks Of Removing Ear Wax Without Professional Guidance

Ear wax is an essential component of the hygiene process since it acts as a barrier between the ea...

Plumbing Call-Out Fees in Perth Explained

When you hire a plumber to fix a problem with a dripping tap, leaking pipe, or whatever it might be...