With less than a month to go, the telltale signs that Christmas is coming have begun appearing in shops and malls around the country. Fairy lights and tinsel adorn store displays while Mariah Carey’s All I Want for Christmas plays on repeat.

Nowhere is the intersection of tradition and commercialisation more apparent than in the...