As the federal court prepares to deal with the last ditch effort in the Sri Lankan Tamil family’s fight against deportation, Scott Morrison and Peter Dutton are finding “border control” politics a lot more difficult than usual.

They may well boot out the family of four, that includes two small girls born here. But volleys of...