How did homosexuality in humans evolve?

Typically, this question is posed as a paradox.

The argument is this: gay sex alone can’t produce children, and for traits to evolve, they have to be passed onto children, who get...