It took 400 years, but sometime in the early fifth century Christians transformed a tradition about Jesus’s miraculous virgin birth into a doctrine that inextricably connected sex with sin. It has plagued the church ever since, doing untold damage to generations of women in particular.

In its original...