Scott Morrison will warn of the danger of any further escalation in US-China tensions and declare Australia won’t let its relations with China be dominated by inevitable differences, in a major speech ahead of this week’s G20 meeting.

Walking a line between Australia’s major ally and its largest trading partner in a Wednesday...