In 2017, Toni Watson was busking on the streets of Byron Bay. A couple of years later, using the moniker Tones and I, her song about that experience would become the world’s most played track.

Dance Monkey has now been streamed a billion times. It was the most popular track last week in Israel, Malaysia and Switzerland...