Love them or hate them, there’s no doubt Irish hip-hop trio Kneecap are having a moment.

Their music – delivered in a powerful fusion of English and Irish – is known for its gritty lyrics about party drugs and working-class life in post-Troubles Ireland. More recently, the group has made headlines for its outspoken support for...