Debates about financial regulation in sport often begin with salary caps: strict, transparent cost-control mechanisms common in North American and Australian leagues.

They’re credited with improving competitive balance and financial sustainability, so many might assume English football would follow suit.

While England’s Premier League...